US films are still getting the lion’s share of promotion on TVOD in Europe, according to a new report by the European Audiovisual Observatory.