Pay-TV operators in the Americas look at OTT video opportunities to offset client loses, says data and analytics company GlobalData.