Danish OTT and VOD solutions provider Xstream has extended its end-to-end OTT platform MediaMaker with the server-side ad insertion system developed by German digital video distribution solutions provider Nowtilus.