European cultural channel ARTE and French news channel France 24 have agreed on a partnership to increase the visibility of their Spanish-language online offerings.