The Washington Post is expanding its online video reach by launching PostTV on Opera Software’s app platform for Smart TV.