German media company ProSiebenSat.1 is exploring a potential deal to buy into Sky’s pay-TV operations in Germany.