Comcast is in advanced talks to acquire advertising-supported video streaming firm Xumo, the Wall Street Journal reported, citing people familiar with the situation.