Altice Europe is to sell equity stakes in its tower businesses in France and Portugal, retaining only minority holdings.