An eBay seller of pre-loaded Kodi boxes has agreed to pay the Premier League £18,000 and stop selling the pirate devices.