German media company ProSiebenSat.1 has launched a streaming platform with live coverage and on-demand content for car fans.