Lagardère Studios, a subsidiary of Lagardère Active, has signed an agreement to take a majority stake in Aito Media Group.