• Subscribe to our Daily News Emails
  • Advertise
    • Media Info
    • Terms & Conditions for Advertisers
    • Mechanical Data

Broadband TV News

Independent. Since 2003

  • Home
  • News Line
    • Central & East Europe
    • People
  • TV
    • On Demand/VOD
    • IPTV
    • Cable
    • Satellite
    • Terrestrial
    • Distribution
  • Business
  • Tech
  • Events
    • Events Diary
    • BTN Events
    • Events Coverage
    • Submit the details of your event
  • Features
  • Resources
    • White Papers

Channel 4 to run French ad break

May 31, 2013 11.09 Europe/London By Julian Clover

LOreal ad_A2Channel 4 is to run a themed ad break entirely in French to coincide with the debut of French Zombie drama The Returned on June 9 at 21.00.

English subtitles will accompany the 30 second slots from  L’Oreal, Renault, Bel Boursin and Emirates. A French voiceover will introduce the break, the first time such a stunt has been run on UK television.

Jonathan Allan, Sales Director at Channel 4 said: “We’re really excited to bring the first entirely French ad break to Channel4 to herald the arrival of our eagerly awaited new zombie drama series – it should really make the ads fit within the context of the show and surprise the viewer, cutting through to the audience.”

The themed premium break was collaboratively devised and managed by Channel 4 Sales, working with agency partners ZenithOptimedia, MGOMD, OMD and Starcom.

The supernatural crime thriller, written by Fabrice Gobert, Emmanuel Carrere and Fabien Adda, is set in a small Alpine village and follows a group of men, women and children who don’t yet know they have been dead for several years.

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

Related

Filed Under: Newsline, TV Tagged With: Channel 4 Edited: 3 June 2013 09:20

Avatar photo

About Julian Clover

Julian Clover is a Media and Technology journalist based in Cambridge, UK. He works in online and printed media. Julian is also a voice on local radio. You can talk to Julian on X @julianclover, or by email at jclover@broadbandtvnews.com.

Latest News

  • Glance: women’s sport and new formats lift live sports audiences
  • Viaplay takes full control of Allente
  • RTL Group names Clément Schwebig as next CEO
  • Disney+ and Hulu near 196m subs
  • DOCSIS 3.1 subscribers use three times more data, says OpenVault

Most Popular

  • Stingray to buy TuneIn in $175m deal
    Stingray to buy TuneIn in $175m deal
  • Yle, Nokia and Digita pilot private 5G for studio TV production
    Yle, Nokia and Digita pilot private 5G for studio TV production
  • Disney+ and Hulu near 196m subs
    Disney+ and Hulu near 196m subs
  • RTL Group names Clément Schwebig as next CEO
    RTL Group names Clément Schwebig as next CEO
  • Disney Jr to return to linear in the UK and Ireland
    Disney Jr to return to linear in the UK and Ireland
  • Sky Deutschland seals major content deal with Sony Pictures Television
    Sky Deutschland seals major content deal with Sony Pictures Television
  • ITV brings addressable targeting to live linear with Live Addressable +
    ITV brings addressable targeting to live linear with Live Addressable +

White Paper

Virgin Media O2 turns to Starlink for UK-first ‘O2 Satellite’ service

Virgin Media O2 has struck a multi-year deal with Starlink’s Direct to Cell network to launch “O2 Satellite”, a handset-to-satellite service that will extend coverage into rural and coastal not-spots from early 2026. … [Download the White Paper ...]

Broadband TV News

  • Subscribe
  • About us
  • Contacts
  • Logos & Pictures
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Advertising

  • Media Info
  • Terms & Conditions
  • Mechanical Data
  • Video Services

News

  • Latest
  • Central & East Europe
  • TV
  • Tech
  • Streaming
  • Cable
  • Satellite
  • Terrestrial
  • IPTV
  • Business
  • People

Events

  • Events Diary
  • BTN Events
  • Submit the details of your event
  • Media Meet & Greet

Editorial

44 Telegraph Street
Cottenham, Cambridge CB24 3QF
news@broadbandtvnews.com

Commercial

Arundel View Cottage
Wepham
West Sussex
BN18 9RA
sales@broadbandtvnews.com

Connect with Us

 

Copyright © 2025 Broadband TV News LLP · Log in

 

Loading Comments...
 

    We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.