• Subscribe
  • Advertise
    • Media Info
    • Terms & Conditions for Advertisers
    • Mechanical Data

Broadband TV News

Independent. Since 2003

  • Home
  • News Line
    • Central & East Europe
    • People
  • TV
    • On Demand/VOD
    • IPTV
    • Cable
    • Satellite
    • Terrestrial
    • Distribution
  • Business
  • Tech
  • Columns
    • Chris Dziadul
    • Julian Clover
    • Robert Briel
  • Events
    • Events Diary
    • BTN Events
    • Events Coverage
    • Submit the details of your event
  • Features
  • Resources
    • White Papers

RTL Television launches subtitles service

December 16, 2010 11.14 Europe/London By Robert Briel

The German RTL Television will offer a subtitles service for the hearing-impaired from December 19. From that day onwards, numerous prime time movies will be offered with a subtitle option.

The range of subtitled prime time movies in the third-party programming department will be gradually expanded in the months ahead. The broadcaster has said that by offering subtitles in its prime time broadcasting slots, the channel is expanding its corporate social responsibility efforts by offering hearing-impaired viewers an additional service.

The necessary technological conditions for this have been realised at Mediengruppe RTL Deutschland’s new broadcast centre in Cologne-Deutz. A complex operations plan was developed specifically for the service over the past few weeks and is being tested with the new broadcast infrastructure in Deutz until the launch.

The new service can be received on all digital SD distribution paths – i.e. via DVB-S, DVB-C or DVB-T, as long as the receiver used supports the “DVB Subtitle” standard. If the receiving device supports this worldwide standard, the subtitles can be easily accessed by pressing a button on the receiver’s remote control, eliminating the need for separately accessing them via digital Teletext.

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)

Related

Filed Under: Newsline, Tech Tagged With: RTL Deutschland Edited: 16 December 2010 11:20

About Robert Briel

Arnhem-based Robert covers the Benelux, France, Germany, Austria and Switzerland as well as IPTV, web TV, connected TV and OTT. Email Robert at rbriel@broadbandtvnews.com.

Latest News

  • Poland to lose cable subscribers
  • 5G broadcast tests continue in Czech Republic
  • EBU president and VP re-elected
  • Turkey blocks Deutsche Welle and VoA
  • Canal+ Austria added to Apple TV

Watch Video

Amino supporting RDK & Android platforms – ANGA COM Roundup Video

Julian Clover speaks to Amino's Jonny McKee about the company's transition towards standards platforms to support the launch of OTT services. Recorded at ANGA COM in Cologne. … [Watch Now ...]

24i on app development and viewer recommendations – ANGA COM Roundup Video

Julian Clover speaks to 24i's Sales Director Operator Solutions, Lennart Broers, about how apps are becoming more important to pay-TV operators, and the recent acquisition of recommendations company The Filter. … [Watch Now ...]

Free Ebook

eBook: Overcoming the Top 5 Challenges in Server-side IP Ad insertion

IP video is a game-changer for advertising. However, unlike traditional television, IP video is more dynamic, with new devices, formats, content and services to consider. … [Download the eBook...]

Broadband TV News

  • Subscribe
  • About us
  • Contacts
  • Logos & Pictures
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Advertising

  • Media Info
  • Terms & Conditions
  • Mechanical Data
  • Video Services

News

  • Latest
  • Central & East Europe
  • TV
  • Tech
  • Streaming
  • Cable
  • Satellite
  • Terrestrial
  • IPTV
  • Business
  • People

Events

  • Events Diary
  • BTN Events
  • Submit the details of your event
  • Media Meet & Greet

Broadband TV News

PO Box 499
Cambridge
United Kingdom
CB1 0AH
news@broadbandtvnews.com

Connect with Us

 

Copyright © 2022 Broadband TV News LLP · Log in