Time Warner Investments has led a $12 million Series B funding round for multi-screen video app platform You.i TV.