A new firmware update will give more opportunities for third party TVs running LG Electronics’ proprietary webOS platform.