Pan-African news and entertainment channel VoxAfrica is to become the first Pan-African channel to be made available on Freeview.