Atmosphere, a US provider of streaming TV for businesses, has teamed up with sports streamer FITE to launch a new FITE channel on the Atmosphere platform.