Nexfibre, the joint venture between Liberty Global, Telefónica and InfraVia Capital Partners, has acquired the fibre operator Upp.