Pluto TV is expanding its free streaming television service into Europe, premiering in the UK market on Sky Now TV.