The European Commission has approved, under EU merger regulation, the creation of a joint venture for addressable TV by German broadcast groups RTL Deutschland and ProSiebenSat.1.