Video analytics specialist Agama Technologies and real-time streaming technology firm Theo has announced an expanded partnership to deliver video streaming experiences cross-platform, on the web, mobile and smart TVs.