Discovery Communications said it will form an automotive media company through a consolidated joint venture with TEN: The Enthusiast Network.