Spain’s Telefónica has finalised the acquisition of all the shares in the pay-TV business Televisión Digital (DTS) owned by Prisa.