Visitors to certain Caribbean islands are able to access European streaming services thanks to the new European regulation on cross-border access.