New data from Synergy Research Group shows that Cisco has maintained its leadership in two of the three main video infrastructure software categories.