Online viewers to Sunday night’s Superbowl coverage found that the potential for a wardrobe malfunction was the least of their worries.