German media company Tele München Group (TMG) has acquired a stake in Storied Media Group, a US-based rights brokerage and production house.