Sky has unveiled plans to create 2,000 new jobs through the opening of a new studio facility at Elstree.