German DTH satellite platform HD+ is adding RTLup HD (formerly RTLplus) and VOXup HD to its channel package.