Swiss telecommunications company Salt considers suing Sunrise, arguing that its competitor’s sale to Liberty Global would be in breach of an agreement signed months earlier.