HBO Max, AT&T’s venture in the streaming arena, has racked up 4.1 million subscriobers in its first month and beats Disney+ in terms of viewing share.