The man who took TiVo into a $3 billion merger with Xperi is to take on a new role with a video conferencing company.