German public broadcasters ARD and ZDF want to put their streaming services on a uniform technical basis through a joint operating system (OS).