Netflix continues to dominate North American networks, accounting for 34.9% of downstream traffic in the peak evening hours.