German public broadcaster ZDF has extended its strategic partnership with BBC Studios, the production and distribution subsidiary of the BBC.