Plans by Sweden to impose a ban on alcohol advertising on two UK-based broadcasters is not compatible with European law.