Spain’s three leading broadcasters RTVE, Atresmedia and Mediasat have joined forces to launch a rival to Netflix and other pay services.