German sports streaming provider Dyn Media has announced a significant expansion of its shareholder base, with retail company Schwarz Group and German football association DFL joining as strategic investors.