The management board and supervisory board of German pay-TV broadcaster Sky Deutschland have recommended its shareholders not to accept the offer by UK sister company BSkyB to acquire their stakes.