German children’s and family entertainment producer and distributor m4e AG wants to extend its partnership with YouTube to increase content monetisation through advertising-based video-on-demand (AVOD).