Cheddar and Weather Group (parent company of The Weather Channel television network and streaming service Local Now) have announced a wide-ranging content exchange.