The UK government is acting to ensure top sporting events remain on free-to-air TV, despite the growth in online viewing.