Lagardère Sports, the sports rights subsidiary of French media company Lagardère, wants to launch a streaming service for sports fans in Germany.