German media company Sport1 has founded its own technology subsidiary, the S1 Technology Hub, based in the Polish capital Warsaw.