Coverage of domestic English domestic hockey will be available through a new direct-to-consumer service.