Discovery Communications has partnered with Image Nation to launch a new Arabic language, free-to-air TV channel for the region.