Sky is downloading a software update to its Sky+ boxes that will put them into standby after four hours of inactivity.