A new online service says it will aggregate the content of UK streaming and catch up services, sending personalised alerts based on user preferences.