Epix, the premium TV network owned by Metro Goldwyn Mayer, has announced that its new streaming service Epix Now is available for download on Roku devices and Amazon Fire TV.