Streaming T-VOD service Rakuten TV will be offering movies to rent or buy that offer Dolby Vision and Dolby Atmos on LG smart TVs.